@ЧЕПАДОНЯ Соглашусь с Вами. У меня тоже сначала была такая идея, потому что писал интернет, что так выражается половой диморфизм, но мне показалось, что черепашонок еще маленький для полового созревания. Благодаря этому сайту я узнаю про черепах еще больше, как классно!
И Вы, Nikolay, узнали ответ на свои два вопроса! )
Это не патология, Вам написала это ранее Чепадоня. Если у Вас самец, то это у них природой заложено, так и должно быть. Это им помогает во время брачного периода легче залезть на самку, чтобы спариться. Поэтому ничего делать не нужно.