Вывоз среднеазиатской черепахи из России, чипирование, СИТЕС

[Elviwar]

Всем здравствуйте! Можете нас поздравить, мы это сделали! Брэнди и Кира благополучно смогли переехать из России в Германию! На самом деле это было легко, самое сложное в этой цепочке это найти специалиста, который сможет чипировать черепаху и физически перевезти черепах в другую страну.

Первое что нужно сделать, это обратиться в Московский зоопарк и получить справку о видовой принадлежности черепахи. Я написала на почку зоопарка и мне в ответном письме подробно указали, что им необходимо для справки и всё это было возможно осуществить удалённо без посещения зоопарка лично с животным. Вид, пол и возраст определили по фотографиям с разных ракурсов. Справку прислали по почте. Я очень благодарна сотрудникам зоопарка!

Второе - чипировать. И тут нам крупно повезло. В нашей гор.ветстанции г. Рязани работала ветеринар, которая имела огромный опыт чипирования черепах, как она сказала, что долгое время работала с зоопарком и каких только зверюг не чипировала (сотни черепах, змей и других рептилий). Чипирование было стрессом для меня, я сильно переживала, но как оказалось, что они ничего и не почувствовали. Я оставлю данные ветеринара (на что было получено согласие), потому что найти специалиста, который чипирует рептилию, как оказалось очень сложно. Сейчас мне было необходимо чипировать третьего черепунделя, а наш ветеринар уволилась из рязанской вет.станции, но разыскать её оказалось гораздо проще, чем найти нового в Москве. Ветеринар Селиванова Зинаида Сергеевна, в настоящий момент работает в Коломенской ветеринарной станции по адресу: г. Коломна, Колычёвский пр., 2 , тел: +7 496 615 89 07.

Третье - обратиться в Росприроднадзор для получения разрешения СИТЕС на вывоз. Можно это сделать через госуслуги, но у меня не проходила оплата и я оправила все документы по почте (119334, г. Москва, ул. Вавилова, д. 24, получатель: Росприроднадзор). Перечень документов: копия моего паспорта, заявление о выдаче разрешения (сертификата) СИТЕС, справка о видовой принадлежности из зоопарка, копия вкладыша из ветпаспорта о чипировании, письмо с объяснением, в моём случае товарный чек о покупке (вы можете просто указать, что нашли черепаху, или вам её подарили, отдали, лучше писать правду, в Росприроднадзоре работают люди и не в их интересах разлучать вас с животным, которое вы любите настолько, что готовы пройти весь этот бюрократический ад), фотографии подтверждающие многолетнее владение мной этими животными. Например (Брэнди и Кира спустя годы на фоне всё того же покрывала):

Четвёртое - получить импортное разрешение СИТЕС. Ну это уже совсем легко, получается на основании экспортного разрешения РФ. Просто находите в интернете компетентный орган и по эл. почте так же всё отправляете и получаете. Им нужны просто сканы ваших документов. Главное смочь оплатить пошлину заграницей.

Пятое - получить ветеринарные документы. За месяц до отъезда идёте в вашу городскую вет. станцию и встаёте на карантин. Сдаёте кал на гельминты. У нас не высеялись (всё это глупости, что у черепах всегда есть глисты, если вы дадите альбендазол, то глистов не будет). На днях уже в Германии относили кал на глисты в вет.клинику и глистов опять нет (прошёл год и таблеток от глистов не давали). За пять дней до отъезда получаете в вет.клинике вет. свидетельство, в этот же день обмениваете его на международный сертификат, мне в гор.ветстанции сказали куда мне идти обменивать. Там до кучи ещё и евро.справку дали. 

Шестое - если владелец, экспортёр и импортёр это один человек, то Аргус не нужен! Нам был не нужен. Но и он делается легко.

Седьмое - физически перевезти панцерных любимцев! И вот это для нас было самым трудным! Я писала письма во все авиакомпании, и мне везде отвечали, что в салон самолёта черепах проносить нельзя, либо в багажное отделение, либо вообще нельзя. В компаниях автобусных перевозок тоже отказали. Но мы нашли выход! Из Рязани до Москвы мы доехали на поезде.

Затем из Москвы до Калининграда на поезде.

И из Калининграда до Германии на автобусе с частным водителем.

Вот и весь путь! Теперь Брэнди и Кира живут в Германии! Главное ничего не бояться, а просто делать и у вас обязательно всё получиться!

https://vk.com/wall75823491_1982

 

[Констанция]

Пусть и у тебя в Германии всё сложится. Очень рада  за тебя, счастья тебе девочка!

[moth]

@Miladyad можешь закрепить куда-нибудь? 

[Miladyad]

@Elviwar спасибо за подробный рассказ! А во сколько рублей обошлось получить все документы?

[Elviwar]

@Miladyad чипировали в государственной ветклинике, поэтому это было дёшево, около 1 тыс рублей. СИТЕС один на двоих 3500 рублей. Больше ничего не платили.

Я пишу,  что за 5 дней до отъезда вет.документы получать, я не совсем верно написала, из-за того что это мы так получали. У вас будет 5 дней для пересечения границы, после того как получите международный ветсертификат. Для нас это было так, т.к.мы поездами ехали несколько суток. Получили международный сертификат в Рязани и поехали. Наш водитель в понедельник в Германию выезжал. И поэтому мы справки в конце недели получали, что крайне не удобно. Но найти водителя, что возьмёт черепах на борт, было крайне трудно. Просто у компаний нет лицензий на их перевозку. Так что ищите частников. И хочу сделать дополнение. Маленьких черепах нельзя перевезти не потому что нельзя СИТЕС получить, можно, их просто чипировать нельзя. В Германии чипируют от 500 гр веса. А без чипирования документы не сделать. 

[Elviwar]

Мне говорили, что неофициально можно в салон самолета черепах пронести. Но мы не стали рисковать. Но вы можете попытаться.

И если даже на границе вам по-незнанию не поставят никаких печатей в документах от ситаса, то не переживайте. Всё равно ступайте в Ратушу и регистрируйте черепах. Это не страшно. Главное это наличие всех документов.

Если вы действительно захотите забрать своего панцерного друга с собой в другую страну, то вы это 100% сможете.

[Miladyad]

Спасибо большое за подробности!

[Екатерина М]

Спасибо за подробный рассказ! 

Подскажите, а какие именно документы действуют 5 дней для пересечения границы? Вы подгадывали поездку под получения этих документов? Уже точно знали, когда их получите?

[Elviwar]

@Екатерина М международный ветсертификат. СИТЕС на пол года

[Elviwar]

Здравствуйте, форумчане, хочу развеять миф о том, что маленьких черепашек нельзя вывезти, ибо на них не дают СИТЕС! Да, действительно маленькую черепашку нельзя вывезти, пока вы не сможете её чипировать, в этом и заключается трудность. В Европе чипируют черепах от 500 гр веса. В России возможно чипировать и более маленькую черепашку, мы чипировались при весе 355 гр. Нам было 4 года. Арнольд прошёл эту процедуру в Коломенской ветеринарной станции, по адресу: г. Коломна, Колычёвский пр., 2. Ветеринар Селиванова Зинаида Сергеевна.

В этот раз я не смогла связаться с зоопарком, они проигнорировали все мои письма. Но я думаю, что Росприроднадзору не важен пол и возраст вашей черепахи, им нужно знать её вид, а справка о видовой принадлежности у меня есть, но не на Арнольда, а на его родителей! И я сделала вывод, что этого должно быть достаточно. Возраст я знаю точный, т.к. он родился у меня. Пол укажет ветеринар с моих слов, когда будет чипировать. Если не уверенны можно обратиться к герпетологу, он вероятно угадает? И я оказалась права, разрешение СИТЕС нам выдали! Но на Арнольда никаких документов я не получала, справки о видовой принадлежности из зоопарка на него у меня нет! Я сделала акцент на документы его родителей.

На этот раз гос.услуги выдали мне ошибку в момент оплаты пошлины и мне опять пришлось отправлять все документы в Росприроднадзор по почте (119334, г. Москва, ул. Вавилова, д. 24, получатель: Росприроднадзор). Перечень документов: копия моего паспорта, заявление о выдаче разрешения (сертификата) СИТЕС, копия справки о видовой принадлежности из зоопарка родителей Арнольда, копия разрешения  СИТЕС РФ на вывоз родителей Арнольда (одна страница, там их три), копия вкладыша из ветпаспорта о чипировании Арнольда, чек об оплате гос. пошлины на сумму 3500 рублей, письмо с объяснением, что Арнольд родился от моих взрослых черепах и он не мог выехать вместе с ними, т.к. был очень мал и его нельзя было чипировать. И вот сейчас я вернулась, чтобы забрать его и воссоединить нашу дружную большую семью людей и черепах. Так же я приложила много фотографий. Фото необычных яиц моей черепахи, фото необычного яйца на фоне Киры, так я зафиксировала его размер

В письме я пишу, что Арнольд вылупился из третьей кладки, где яйца уже были нормальными и прилагаю фото этих яиц в инкубаторе, фото вылупления Арнольда, фото где он уже немного подрос. У Арно необычный окрас и там сразу понятно, что это везде действительно он. По понятным причинам эти фото я не могу здесь выложить. По фото я доказываю, что Арно действительно вылупился у меня, от моих черепах. Он копия его мама

Брэнди (мама)

Арнольд (сынок)

Вот видите, одно лицо

Как оплатить пошлину. На официальном сайте Росприроднадзора г.Москвы вкладка "Коды и реквизиты платежей" далее "За выдачу разрешения СИТЕС, с 01.01.2021". Вот такой бланк там будет и с него просто копируете необходимые цифры и онлайн оплачиваете в своем банке, потом распечатаете чек и готово!

Образец заявления о выдаче разрешения (сертификата) СИТЕС:

                                                Заявление
                  о выдаче разрешения (сертификата) СИТЕС

                                  _________________________________________
                                  1. (Руководителю административного органа
                                        СИТЕС в Российской Федерации
                                       (Федеральной службы по надзору
                                         в сфере природопользования)

2. от ________________________________________________________________________
     фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица, в том числе
                      индивидуального предпринимателя
___________________________________________________________________________
                     документ, удостоверяющий личность
___________________________________________________________________________
                 адрес места жительства (места пребывания)
___________________________________________________________________________
              телефон, адрес электронной почты (при наличии)

3.  Прошу оказать государственную услугу по выдаче разрешения (сертификата)
СИТЕС  (в том числе в случае аннулирования разрешения (сертификата) СИТЕС с
указанием причины аннулирования разрешения (сертификата) СИТЕС)
___________________________________________________________________________
                указать вид разрешения (сертификата) СИТЕС
на _________экспорт______________ образца ____животного_____
        экспорт (реэкспорт), импорт                      наименование
4. Данные об образце:
_Среднеазиатская черепаха (Testudo (Agrionemys) horsfieldii) 0106 20 009 0___
   вид животного или растения согласно списку видов животных и растений,
   подпадающих под действие СИТЕС, с указанием его названия на русском и
  латинском языках (в соответствии с СИТЕС), код в соответствии с единой
   Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского
      экономического союза, утвержденной решением Совета Евразийской
              экономической комиссии от 16 июля 2012 г. N 54
                     (Таможенный вестник, 2012, N 17)
__Рептилия, самец, 4 года 4 месяца, номер чипа___
   описание образца (живое животное или растение, шкура, череп, чучело,
     тушка, рога, клыки, икра, образцы тканей, семена, клубни, корни,
           корневища и т.д., для живых животных - пол и возраст, наличие
                         идентификационных меток)
_____одна рептилия_______________________________________________

_____355 гр._________________________________________________
     общее количество, объем или вес образцов, с разбивкой по партиям
          (указать количество партий и их объем (количество, вес)
____выведен в искусственных условиях (инкубирован из яйца отложенного моей взрослой черепахой, вышел из яйца 30.12.2020)___
      происхождение образца (изъят из природы, выведен или выращен в
       искусственных условиях, импортирован из другого государства)
5. Цель вывоза или ввоза образца: __для дальнейшего совместного проживания____
6.  Условия транспортировки, а также содержания живого образца у экспортера
(реэкспортера) и импортера:
_Переноска для животных Trixie Capri размер 32х31x48 см.___________________
Открытый вольер размером 1000х500 см. Грунт – торф, песок, кокосовая стружка, мох. Светильник Arkadia T5 с лампой 14% UVB (лампа заменяется по мере уменьшения UVB),обычная зеркальная лампа накаливая 40 ват для обогрева. Температура содержания 23-34 градуса. Есть тёплый угол и холодный с домиком для сна. В спячку черепаха не вводится. Подкормки: витамины и кальций Arkadia, сепия (очищенная от кости каракатицы). Весь зимний период проводит в вольере, ест листовые салаты, замороженные цветы одуванчика, сушку сорных трав, тыкву, морковь. Летом так же проживает в вольере в доме, выгуливается на улице каждый тёплый день, вывозится в лес на природу. Летом ест сорные травы (одуванчик, подорожник, крапиву, клевер и др.), тыкву, морковь. В качестве лакомства ему предлагаются и другие овощи, ягоды и фрукты по сезону. Черепашка купается не менее двух раз в неделю, а иногда и каждый день в зависимости от ситуации.__

7.  Сведения  об  экспортере  (реэкспортере)  или импортере (указывается на
русском и английском языках):
___________________________________________________________________________
     для юридических лиц - наименование и адрес места нахождения, для
  физических лиц, в том числе индивидуальных предпринимателей - фамилия,
        имя, отчество (при наличии), место жительства (пребывания)
___________________________________________________________________________
8. Реквизиты документов, подтверждающих законность использование и владения
образцом:
_фотографии инкубирования животного в неволе, документы родителей(прилагаются)_
                    сведения о номере и дате их выдачи
9. Утратил силу.
10. Должность, подпись, печать (при наличии) ___________________________________
11.  Способ  получения  разрешения (сертификата) СИТЕС заявителем (отметить
нужное):  выдать  на  бумажном  носителе, направить на бумажном носителе на
почтовый   адрес,   направить  в  форме  электронного  документа  на  адрес
электронной почты, через Единый портал, ИС "Одно окно".

У меня очень индивидуальная ситуация, т.к. у родителей Арнольда есть документы СИТЕС, справка о видовой принадлежности и у меня были все фото вылупления Арно и его инкубатора. Если у вас другая ситуация, но черепашка у вас маленькая и вы её купили, то вам необходим документ удостоверяющий переход права собственности на черепашку (например, договор купли-продажи) и попросите у продавца фото вылупления и яйца в инкубаторе, либо фото после вылупления, где видно яйцо и черепашку, ведь не всегда можно застать сам момент вылупления. Ещё раз повторюсь, что в Росприроднадзоре работают ЛЮДИ и они не заинтересованы в том, чтобы разлучить вас с вашим любимцем. 

СИТЕС Арно и его родителей отличаются

Как видите СИТЕС на черепашек, купленных на территории РФ без документов, тоже дали   Есть особые условия и страна происхождения неизвестна, вместо даты рождения указан возраст

А вот уже СИТЕС Арно, рожденного в неволе. Особых условий нет, страна происхождения Россия, указана дата рождения

Мы очень счастливы! Скоро Арнольд воссоединится с мамой и папой! 

Я уже отправила онлайн все документы на получение СИТЕСа из Германии. За месяц до отъезда пойдем в ветклинику, вставать на карантин. Говняхи понесём в лабораторию. Всё идёт по плану Опять поедем поездами и машинами

Желаю и вам забрать с собой свою любимую черепашку! Мой пример показывает, что это возможно!

 

Изменено 9 июня пользователем Elviwar

[moth]

@Miladyad закрепи эту тему тоже, пожалуйста

[Miladyad]

@Elviwar у вас было доказательство, что черепаха выведена в неволе от родителей, которые живут у вас давно. А вот вариант покупки маленькой черепахи с рук или в зоомагазине и попытка вывезти её - уже может не сработать. Но кто знает, может всё уже поменялось.

[Elviwar]

@Miladyad сработает, если будет договор купли-продажи и доказательства выведения в неволе (фото вылупления, фото инкубатора, фото чуть подросшего). Нужно это всё просить у продавца. Росприроднадзор не заинтересован вам отказать, они наоборот хотят помочь черепахам. Если вы в прошлом году нашли черепаху любого размера на улице и в этом решили с ней уехать, вы это можете. Но вы должны это доказать. Фото, скрины с соцсетей. Вот я нашёл черепаху. Вот она живёт со мной. Фото вольера с лампами. Как гуляете с ней, как кормите. Вы должны показать, что правильно и хорошо о ней заботитесь, что любите её. Отправьте 20 фото и скринов, что вам мешает это сделать? Брэнди и Кира были куплены маленькими в зоомагазине без документов. Кире вообще было где-то 2 года. Они много лет жили со мной. Но по факту, так же были мелкими куплены без ничего. Был же тут на форуме случай, человек нашёл черепаху в краске, отмыл её и через два года с ней уехал.

Изменено 10 июня пользователем Elviwar

[Elviwar]

В пятницу Арнольду пришёл уже немецкий СИТЕС, осталось дождаться, когда он придёт по почте из Германии, это где-то 3 недели.

[Elviwar]

И снова всем здравствуйте! Маленький Арнольд достиг своей цели! В четверг 7 августа рано утром мы получили ветсертификат в Рязанской горветстанции. Сразу же отнесли его в Россельхознадзор Рязани и после обеда нам выдали международный ветсертификат с евро сертификатом на польском и английском языках. ВАЖНО! Вы можете попросить чтобы вам дополнительно распечатали документы на нужном языке, программа автоматизирована и позволяет выбрать дополнительный язык, т.к. в некоторых странах есть странные правила, допустим как в Польше, чтобы ветеринарные документы были переведены на польский.

В пятницу на поезде из Рязани мы добрались до Москвы.

Затем, опять же на поезде, доехали до Калининграда.

Где нас ждал тёплый приём в хостеле 2028 уже в субботу.

Три дня мы гуляли по Калининграду, пока ждали водителя.

Если бы я знала раньше, что международный ветсертификат действителен не 5 дней, а больше, то мы приехали бы в Калининград раньше и побольше времени провели там. Особенно прекрасен Светлогорск! ВАЖНО! В Россельхознадзоре мне сказали, что по новым правилам срок действия ветеринарных документов не регламентирован, но они всё равно придерживаются правила 5 дней! Но на самом деле вы можете получить сертификат и раньше, хоть за месяц до отъезда!

Во вторник 12 августа мы пересекли границу России и Польши на такси. Теперь наша большая дружная семья вместе!

Арнольд воссоединился со своей семьёй!

Но, я думаю, что он будет скучать по рязанскому лесу, Солотче!