пословицы, поговорки, афоризмы с черепахами

[Черепай]

1. Черепаха, не скучая, час сидит за чашкой чая.

2. Хорошая слава, как черепаха ползет, а дурная ветром мчится.(Бенгальские пословицы)

3. Тихо черепаха ходит, а уходит далеко. (Суахильские пословицы)

4. Мудрый, как черепаха, глупый, как слон. (Вьетнамские пословицы)

5. Влюбленная черепаха и море переплывет. (Бурятские пословицы)

6. Отличается как луна от черепахи. (Японские пословицы)

7. Ползет, как рак. Черепахой едет. (Оплошность - Расторопность)

8. Три человека удостоверяют, что черепаха - это черепаха. (Чанские пословицы)

9. Долгий (...жизненный) опыт надежнее панциря черепахи.

<или Долгий опыт ценнее черепахового панциря.> (Японские пословицы)

10. Раз черепаха ползает, то и дети её ползают тоже. (Эвекские пословицы)

11. Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою. (Адыгейские пословицы)

12. Голова не знает своей макушки, черепаха — своего панциря. (Китайские пословицы)

13. ЧЕРЕПАХА КЛАДЕТ ТЫСЯЧИ ЯИЦ — И НИКТО НЕ ЗНАЕТ, КУРИЦА КЛАДЕТ ОДНО — ШУМУ НА ВСЮ ОКРУГУ.

14.а. Ползёт, как черепаха. 14.б. Прыток, как черепаха.

[Kowka]

ЧЕРЕПАХА КЛАДЕТ ТЫСЯЧИ ЯИЦ — И НИКТО НЕ ЗНАЕТ, КУРИЦА КЛАДЕТ ОДНО — ШУМУ НА ВСЮ ОКРУГУ.

[Sophie _G]

Когда у змеи вырастут рога, у черепах — усы, а у водяной ящерицы — грива.

[Алексей Alex-Raduga]

Интересно, что НЕТ русских сказок и пословиц с черепахами.

Как же так ? Всю территорию Древней Руси населяла европейская болотная черепаха... Кроме Новгородской земли.

Да еще - у нас черепаха символ медлительности, но болотки вовсе не медлительные ! Скорее всего, это переводные тексты - из Греции, Балканские черепахи действительно медлительные. Но почему же свою болотку забыли ?