Создание надлежащих первичных условий содержания (террариум, оборудование) требует существенных затрат, которые многие спонтанные заводчики черепах (купившие их мимоходом для детей) считают неприемлемыми.
И здесь основная проблема (не считая, конечно, общей безответственности), на мой взгляд, в том, что распространенные виды черепах, содержащихся дома (красноухие, середнеазиатские), стоят несопоставимо меньше тех затрат, которые необходимо понести на создание приемлемых условий для их жизни в неволе.
Когда объясняешь таким хозяевам, что нужно выделить денег на содержание питомца в террариуме с лампами, а для водных еще и с фильтрационной системой, то первая реакция зачастую - "проще отдать". Если бы такие черепахи стоили от 10 т.р. подобные любители живности обходили бы их стороной и эксперементировали на самостоятельно пойманных во дворе ящерицах.
С экзотическими видами в этом плане проще. Вряд ли кто-то спонтанно купит черепаху стоимостью 30-50 т.р. А если и купит, то вряд ли такого заводчика напугаешь тратами на террариум, лампы, увлажнитель и т.п. в пределах 15-20 т.р.