@YanaO мне даже интересно как они Вам пожалуются, что им не комфортно, лапой на стекле напишут? Самкам тяжело плавать когда у них снижен тонус в мышцах из-за дефицита кальция, либо если увеличены фолликулы и тянут на дно. Обычно это оба состояния сразу. Если регулярно несутся - вполне возможный сценарий. Я бы Вам посоветовала с ними ко врачу сходить, чтобы их осмотрели пока лето и тепло, возможно им требуются уколы кальция и витаминов. Я понимаю, что Вы обратились на форум не за памяткой по содержанию, но меня бы здесь не было если бы мне было всё равно как люди черепах содержат. Ваши 20 лет жили плохо и продолжают жить также. В Ваших руках это изменить или оставить как есть потому что "не жалуются".