Здравствуйте, @Hopfen
Мне кажется, что галогенная лампа Vimo PAR20 - не лучший выбор. Лампы с параболическим отражателем PAR20, которыми я пользовался, создавали узкий и горячий луч, слишком узкие при такой маленькой высоте расположения, чтобы охватить всю черепаху целиком. Это подтверждают и Ваши фото. Тут нужно придумать что-то получше. Могли бы Вы сделать хорошее фото террариума сверху, если возможно, приложив линейку или метр. Хорошо было бы получить фото обеих ламп изнутри террариума.
У Вас есть возможность приобрести ламы накаливания получше Vimo, да и ультрафиолетовую лампу, если есть желание, со временем можно было бы поменять, хотя Exo Terra Reptile UVB150 Т8 - вполне подходящая вариант.