@strawberrymilk здравствуйте.
Я сразу предупрежу, что всё что я напишу будет не с целью Вас обидеть, а объяснить ситуацию как она есть в реальности. К сожалению, Вы не спаситель этой черепахи. Она все эти 12 лет живёт в неправильных условиях и по факту не живёт, а выживает. Не должна степная черепаха жить как хомячок на опилках и ей нельзя есть овощи, особенно капусту. У черепахи не раздавлен панцирь, это обычная форма панциря из-за дефицита кальция, д3 и витаминов. Он просто проваливается вниз из-за хрупкости костей, образуя "седло".
У черепахи сейчас экстремальный дефицит кальция.
По поводу кладки. Если там застряло или лопнуло яйцо - без герпетолога, способного сделать операцию она умрёт. Без вариантов.
Вам нужно сделать рентген как можно быстрее просто лежа на животе.
Срочно купить уф лампу 10-12%UVB и скорректировать условия хотя бы для второй черепахи, чтобы она жила нормально.
Нельзя их кормить овощами вообще. Овощи - это пустой белок и фосфор, который вызывает у черепах развитие болезней нарушения метаболизма, нарушение работы почек, всякие подагры и т.п. вещи. Рацион степной черепахи - зелень, только трава. Летом с улицы, зимой - замороженная, сушеная, смеси салатов из магазина. И при каждом кормлении зелень должна посыпаться кальциевой подкормкой. Всю жизнь.
Черепах купать ежедневно по 20-30 минут, температура воды 28-30 градусов.
Я сейчас спрошу у нашего герпетолога можно ли ей до рентгена начать уколы делать.
Вот памятка по условиям. Я не знаю можно ли спасти эту черепаху, но измените жизнь второй. Потому что сейчас это не жизнь