@Марина1311 про берег. У нас была такая же проблема, тоже вот такая мелочь, как у вас, бастовала по полной, выходила пару раз в неделю почти ночью, максимум на мостик, из-за этого мы с ней намучились, и лампа УФ светила на воду, и всё лето на балконе по утрам под солнцем, и водоросли на всём, включая черепаху, из-за света лампы, и лампа вхолостую. И в "яслях" засиделась до того, что воды "по шею" стало, не переселяли в большую акву, чтоб хоть как-то дитё обучалось. А был у нас остров американка, выносной, из контейнера. Прозрачного. И вот советовали же мне сделать ей укрытие на острове, мол, боится выходить, мы что-то крутили, мудрили, так и не придумали как. С марта до осени длилась эпопея с островом, мы смирились, мол, такая черепаха.
А когда переселили уже в большую акву, поменяли и остров, старый туда не подходил, крошиться ещё начал от ламп, вообщем, выкинули. А новый - непрозрачный. И в тот же день! черепаха стала выходить загорать. С утра до вечера, часами! Всё дело было в прозрачных стенках, а он у нас очень дикий и пугливый. Очень вам советую, сделайте непрозрачную американку, сами увидите результат. Делается очень просто, приспособить можно к боковине аквариума, получится как загончик такой, в нём они себя чувствуют в безопасности. А на открытый боятся выходить. Не все, но у нас с вами такие.