@Светлана Mas здравствуйте!
На одну взрослую особь нужно от 100л залитой воды - черепахе нужны литры, чтобы плавать, нырять, сжигать калории, но при этом не плавать в своих отходах и продуктах их разложения.
Эта лампа не годится ни для прогрева, ни как источник уф. Нужны две лампы: обычная или зеркальная лампа накаливания на 40-60вт (для зеркалки вполне хватит 40вт) и ультрафиолетовая лампа для рептилий 10-12% uvb (я бы взял SparkZoo 10% 26вт). Обе лампы должны располагаться над островом, светить в центр острова 10-12 часов в сутки и создавать одно световое пятно.
Оптимальные температуры: в воде ~24, на суше ~32.
Креветками, курицей и огурцами кормить нельзя. Дождевыми червями в принципе иногда можно, но пользы от них мало. Рацион скудный и несбалансированный - черепаха практически не получает витамины и минералы (особенно кальций в нужно пропорции с фосфором 3:1), но при этом получает много животного белка.
В первую очередь ей нужны сбалансированные корма Tetra Reptomin Sticks и Sera Reptil Carnivor (+ доп. корма Raffy P и Raffy Mineral) - от Серы сейчас мало что осталось в продаже. Корма можете дополнять натуральной пищей: мелкая нежирная (до 3%) речная рыба целиком (с костями, чешуей и потрохами, а не только филе), улитки, насекомые (с точки зрения количества кальция и баланса кальций/фосфор, наиболее полезны: аргентинский таракан, чёрная львинка, гусеница бражника) в живом или замороженном виде, но основой рациона лучше оставить сбалансированные корма. В голодные можете предлагать ей зелень (аквариумные растения, листья салата, сорные травы). В качестве дополнительного источника кальция в воде всегда должна плавать сепия - нужно снять ножом верхний твердый слой и кидать небольшими кусочками по мере съедания в воду.
Это результат хронического дефицита витаминов и минералов.
Опухшие глаза - это классический симптом хронического авитаминоза и, в запущенных случаях, начала отказа систем организма - лечить только глаза смысла нет. Отказ задних лап может быть вызван как проблемами с ЖКТ (закупорка), так и быть симптомом крайней степени метаболических нарушений, вызванных дефицитом кальция при избытке белка и фосфора. Если черепаха какает нормально, то видимо, второе.
Местный врач вас дезинформировал. Ромашкой не лечится ни то, ни другое, ни что-либо еще.
По поводу лечения вам ответит Мария