Фильтр нужен внешний - ни один внутренний с таким объемом не справится (только разве Акваэль Турбо 1000, но для черепах он не пригоден - губка снаружи, сразу сгрызут).
Эхайм лучше, но он ОЧЕНЬ дорогой (да еще как правило - наполнители нужно покупать отдельно), можете в интернет-магазине заказать JBL, для вас подойдет jbl e902 (но это если воды не больше 250л будет, если потом возможно добавите - лучше сразу взять JBL e1502). Второй внутренний фильтр - не нужен совсем.
Tetra EX1200 справится (если 250л), но : качество изготовление Тетры не очень, быстро ломаются и можно всех затопить !
По Атманам - ничего не подскажу, разве что только - что это Китай.