@Юрий с В неволе крайне сложно организовать именно спячку. Во первых, черепаха должна быть абсолютно здорова. Во вторых, должна быть подготовлена к спячке. В третьих, те параметры, которые заложены в биоритме зверя, должны четко соблюдаться
В неволе, эти самые биоритмы, естественно сбиты. Черепаха не будет у Вас спать до весны в домике. Какой то период, да. Потом все встанет на круги своя.
Нет разграничения между осенней или зимней снижения активности. Спасаясь от жары в летние месяцы, на воле, черепахи тоже спят. .
Наблюдайте, купайте. Он сам выйдет из этого состояния.
По поводу УФ во время купания. Если есть желание, поставьте лампу над тазом. Хуже не будет.