@JaneB Да, могут не ужиться. 2 вида смешивать не рекомендуется, но некоторые так делают и ничего страшного. Что хорошо с этими видами - их относительно несложно продать, если вдруг будут драться. Опять же если покупать пару у одного владельца, то скорее всего черепахи уже жили вместе и уживаются.
Из сухопутных самыми мелкими считаются египетские, паучьи (очень дорогие), эластичные (более-менее), но сухопутнок в принципе в продаже мало, т.к. СИТЕС, Красная Книга Мира и всё такое, они плохо плодятся, дорого стоят, их мало ввозят. Цена египетских и паучьих от 10-15 тыс р. за особь, но учитывая, что их в продаже почти нет, то может быть и 20-30-40 т.
Еще есть вторично-наземные черепахи, например, великолепные лесные, амбоинские. Они бывают в продаже - им нужен акватерарриум 50 на 50 суша-водоем.