@Determination мне кажется, что тут не только содержание неправильное виновато, но и генетическая предрасположенность. Встречаются черепахи с такими жесткими искривлениями, хоть и редко. Я склоняюсь, что что-то не так в генетике, но доказательств у меня нет. Просто многие содержат черепах неправильно, но аномалии не так часто встраются. После рождения панцирь черепах разглаживается в течение 1 недели примерно, и то он обычно свернутый из-за положения в яйце, а потом распрямляется. Дальше все черепашки уже ровненькие и становятся кривыми из-за неправильного содержания и кормления у людей, из-за травм и вероятно вот генетических аномалий.
Насчет слущивания щитков - хозяйственным мылом и губкой тереть не надо. Старые щитки отлично снимаются ногтями, медицинским шпателем (я им пользуюсь), плоской металлической пилочкой для ногтей или аналогичным неострым плоским твердым инструментом. С краю подковыриваете и снимаете. Это как у людей слезающая кожа после загара - дискомфорта не причиняет.
Уф лампу надо 10%. Температура воды должна быть 22-24 С.
Курицу, говядину, морскую рыбу не давать. Давать сухой корм Рептомин или Сера Карнивор, сырую речную нежирную рыбу с костями и внутренностями без головы и хвоста - когда начнет есть.