Конечно обе.И обе должны быть в одном углу.Перечитайте ещё раз памятку которую Вам Мария дала.
Хотя бы полчаса.Мой тоже не любит,спокойно минут пять сидит,потом начинается цирк с вылезанием.Пусть терпит.
Любая посудина размером больше чепыча и глубиной что бы не утонул(тяжёлая,что бы не перевернул,керамическая кошачья кормушка,глиняное блюдце от цветочного горшка и т.д.).Ставить надо в тёплом углу что бы вода подогревалась от лампы.Менять воду каждый день. (Мой так и не привык к такой купалке,убрал в итоге,только место занимает)
В Азии она может выбрать - греть пузо или перейти на холодненькое.В ограниченном пространстве выбор исключён.
Ну и прогрев от горячей земли там совмещается с "верхним" прогревом от солнца,т.е. прогрев равномерный,черепаха это чувствует и опять же может уйти в тень при перегреве.