Телевизор нанесет вреда меньше чем показанные на фото у вашей чепы условия содержание, отсутствие УФ, не правильный грунт и маленькая площадь аквариума, и наверняка неправильное кормление и отсутствие витаминов и минеральных подкормок в достаточном объеме, а что касается телевизора то он будет ей мешать отдыхать светом и виброшумом, а в ответ черепаха будет мешать отдыхать вам неспокойным постоянным шкрябаньем