@Кир88 Перекорм, потому что годовые кольца очень широкие и разного размера. В норме у черепахи должны быть узкие, ровные годичные кольца. Также у черепахи видна желтоватая "полоса". Это место, где как раз формируются годичные кольца, и это "желтоватая полоса" у чепы очень ярко выражена, чего в норме быть не должно. Это как раз означает, что черепаху перекармливают, либо дают ей фрукты/овощи - это все не успевается в таких количествах и поэтому появляются толстые годичные кольца и яркая полоса.
Из -за неправильного кормления и многих других факторов появляются нарушения метаболизма. Это может быть связано с тем, что черепаха скорее всего ела то, что ей нельзя. Я об этом предположила, опираясь на предоставленные фотографии. По - хорошему @NickErsh , Вам нужно заполнить анкету о животном. Расписать хотя бы как содержится животное, чем кормите. Также, могу предположить, что черепаха живет без УФ лампы, так как у нее рахит. Ультрафиолет черепахам необходим, он как раз участвует в метаболизме, и для панциря нужен, и для усвоения витамина D , без Уф лампы черепахе жить нельзя.