@Эллина , здравствуйте! Если коротко, то вот памятка по содержанию черепахи. Будет хорошо, если заполните анкету - https://forum.cherepahi.ru/forum/27-lechenie-vodnyh/
Вообще, здесь много спецов, думаю, они ответят попозже. Но, судя по фото, у черепахи не пролинян панцирь, "старые" пластины отходят неравномерно. Зеленое - это водоросли, можно АККУРАТНО протереть панцирь мягкой губкой. По лампам черепахе нужна обычная лампа+ультрафиолетовая для рептилий, в памятке указаны производители.