@rikki-tikki здравствуйте!
Нет, в ванну не надо сажать. Это не самый плохой временный вариант. Вам проще будет купить пластиковый контейнер литров на 130, в хоз магазинах или строительных, они стоят гораздо дешевле аквариума. Да даже так если останется на какое-то время - это лучше, чем у многих.
Но ванна это не выход. Она будет холодная и Вам придётся её каждый раз мыть после черепахи. Плюс черепаха её поцарапает когтями.
У этого аквариума нужно открыть крышку и установить две лампы на прищепках - уф и накаливания над берегом. Но убедитесь, что сбежать не сможет.
Уф лампу берите фирмы Arcadia, Reptile systems, SimpleZoo или SparkZoo 10%UVB.