Таким светильником в террариуме не пользовался, но думаю, что он может подойти.
Могу привести следующие доводы.
Корпус у компактной ультрафиолетовой лампы ReptiZoo узкий, всего около 50 мм в диаметре или чуть больше, так что он должен свободно поместиться в "чашу" светильника. Кроме того, "чаша" светильника короткая и потому не должна заметно мешать движению воздуха вокруг пластикового корпуса лампы. Это очень важно, так как в корпусе находится электронная начинка (пускорегулирующий аппарат), чувствительный к перегреву. Постоянный перегрев этого аппарата - частая причина перегорания лампы.
Корпус светильника металлический, а патрон выполнен из керамики, стало быть светильник не должен испускать никаких неприятных запахов при длительной работе.
По всей видимости, светильник никак не должен влиять на ультрафиолетовое излучение лампы, но это не проблема.
Да, можно и это безопасно, так как коротковолновое ультрафиолетовое излучение (UVB) таких ламп слабое и распространяется недалеко. Я не испытывал компактные лампы от ReptiZoo, но в сети есть данные о том, что волны UVB от новой компактной лампы 10.0 распространяются не далее 70 см, могут быть хоть сколько-нибудь эффективны для облучения на расстоянии не более 40-45 см, а некоторую опасность могут представляют лишь на расстоянии около 20 см от лампы (вариант 26 Вт) или на расстоянии чуть меньше 20 см (вариант 15 Вт). Волны UVB от новых ламп могут быть безусловно опасны на расстоянии менее 15 см. Со временем сила (интенсивность) ультрафиолетового излучения ламп падает и происходит это довольно быстро. Длинные ультрафиолетовые волны (UVA) распространяются гораздо дальше волн UVB, но опасности не представляют, так как их сила (интенсивность) очень мала, если сравнивать её с обычным солнечным UVA.
В начале, первые 100-150 часов работы, компактная лампа может легонько мерцать и тем самым может раздражать зрение человека и животных. Излучение лампы постепенно стабилизируется и мерцание должно прекратиться. Свечение лампы становится ровным и раздражение не вызывает.