Касательно размеров террариума для сухопутных черепах, я придерживаюсь того мнения, что этих рептилий вовсе не сто́ит содержать в "корпусных" террариумах (? как корпусная мебель).
Я хотел приобрести самую маленькую из условно доступных сухопутных черепах - египетскую (карапакс до 145 мм, обычно немного меньше), но даже для этого вида, для одной взрослой особи, едва ли хватило бы самого большого готового террариума из тех, что поступают у нас в продажу. Известные заводчики этого вида черепах, опираясь на европейские законы, рекомендуют использовать террариумы площадью от одного квадратного метра (1 м²) для одной особи и от 2 м² для пары или небольшой группы.
Известные мне заводчики среднеазиатских, средиземноморских и балканских черепах (по книжкам и иным публикациям) рекомендуют устраивать для этих рептилий загоны на открытом воздухе или строить просторные теплицы. Корпусные террариумы рассматриваются ими лишь как садок (!) для карантина вновь поступившей или заболевшей особи, а также как временное жилище на случай непогоды в межсезонье.
Это только то, что касается размеров террариума, но есть и другие причины, мешающие содержать среднеазиатских и средиземноморских, а также балканских черепах в небольших, комнатных террариумах, например, проблемы поддержания температурного режима близкого к естественному или проблемы создания подходящего освещения.