@moth хорошо, спасибо!
Напишу ещё апдейт по вывиху, кому-то может пригодится. В общем, если сам вывих лапы произошел ориентировочно в марте-апреле во время гормонального гона, то примерно к октябрю-ноябрю появилась заметная положительная динамика. Черепаха практически перестала хромать и приседать на каждом шагу. В лапе появилась сила и она снова стала поднимать свой вес при передвижении, ничего не волоча. Передвигается на всех четырех лапах, тело держит на весу. Разница в движениях задних лап есть, но она минимальна и, в целом, все выглядит хорошо. Также видимо ушли болевые ощущения. Черепаха стала позволять себя трогать в зоне этой лапы. Прогресс на лицо!