@exggre ставлю на дискомфорт. Черепаха пытается покинуть свою тюрьму. И да, террариум для животного, которому природой положено проходить километры, это всегда тюрьма, просто бывают тюрьмы комфортнее, тогда и черепахи в них спокойнее. Размер маловат для градиента температур. Три прозрачных стены - "угрозы" с трёх сторон, вот когда наоборот, тогда да, они спокойны, они "защищены". И непрозрачные, в идеале, это не из стекла. Стекло ещё и отражения создаёт и вообще, по моим выводам, черепахи не ассоциируют стекло с природной преградой, возле которой безопасно. Они же прячутся в природе. Камни, кустарник. Я поэтому категорически за террариум из древесных материалов с передней стенкой из стекла. А грунт вообще есть у черепахи? Какой и каким слоем? Это тоже и про комфорт/дискомфорт, и про безопасность в восприятии черепахи, там, где нельзя зарыться, она не в безопасности. Также некоторых черепах может раздражать свет в террариуме, который слишком яркий, или горит в часы, когда у неё уже "режим" отдыха. У меня одна так "скандалила", её соседкам освещение подходило.
Я, кстати, как раз за выпуски в квартире для "пробежки". Азиату это не во вред, наоборот, гиподинамия у них в неволе бич. И вот тут можно понаблюдать, как ведёт себя выпущенная черепаха. В гон они деловито обследуют периметр. Если дискомфортно в терре, может уйти куда-то прятаться. Если мечется хаотично, припадая к полу и поджимая лапы - в стрессе. Также здоровая физически и психологически в нормальном состоянии черепаха проявляет "исследовательский" интерес, осматривается, ходит, нюхает, обследует. Если забивается сразу же куда-то, что-то её беспокоит, или она живёт в стрессе, например, так ведут себя черепахи, затасканные на руках, особенно детьми. Или даже возможно животное страдает от боли, черепаха иначе как беспокойством и странным поведением это не проявит.