@furstenfell красноухих нельзя выгуливать по квартире, ветеринар вас дезинформировал по своему незнанию. Если в то время, когда она сидела на полу, вы не открывали окно, то она не получала ультрафиолет, так как он не проходит через стекло. Для красноухих развлечение - это плавание, охота и солнце. Они вылезают на сушу, только чтоб погреться и яйца снести. Прыгают обратно в воду при первых же признаках опасности как раз потому, что суша для них - место стресса, за исключением возможности погреться. К тому же, анатомия перепончатых лап водоплавающих животных делает длительное хождение по суше болезненным. А в квартире она легко может занести инфекцию с пола через микротравму, потому что домашние черепахи имеют сниженный иммунитет, либо подцепить занозу/волос, который вы не заметите, но он перекрутится и создаст ей отёк на конечности.
Если хотите разнообразить ее жизнь, можете купить гуппи или золотых рыбок, чтоб она за ними поохотилась. Можете даже дать ей самую обычную живую лягушку.
Надо подробней по условиям содержания смотреть, почему она вылезать на остров не любит. Может, уф лампа некачественная, или контраст температур суша-вода нет, и она не видит смысла вылезать греться из и так теплой воды. Здесь есть раздел лечение водных, можете там создать топик, чтобы состояние черепахи и ее места обитания в целом оценили специалисты.