@Мария__0 да, это именно то - я думаю, что это ожог скорее от новой уф-лампы, но это не значит, что греющая хорошая)
Уф-лампа плохая - ее нужно заменить на хорошую - из бюджетных здесь в последнее время рекомендуют Spark Zoo, Repti Planet, Lucky Herp;
Для лампы UVB 10.0 26вт - примерная высота подвеса 20см от черепахи (не от острова);
Тест-карточки в этих вопросах бесполезны, так как не показывают в цифрах индекс UVB и длину волны;
Китайскую галогенку 2-в-1 без защитной линзы в любом случае нужно заменить на нормальную лампу, так как она так же может давать такие проблемы с глазами и в плохо подходит для обогрева рептилий в принципе: маленькие галогеновые лампочки, как правило, создают горячее пятно по центру светового пятна, что плохо с точки зрения равномерности прогрева;
Морскую рыбу (и морепродукты вообще) нельзя!
Нужна нежирная (до 3%) речная рыба целиком (с костями, чешуей и потрохами), а не только филе. Предпочтительнее мелкая рыба, которую черепахе будет проще съесть целиком. Но, повторюсь, чаще 1-2 раз в месяц я рыбой кормить не рекомендую, поэтому Рептомин давайте почаще, а все остальное пореже;
Кабачок, перец, огурец давать не нужно - в голодные дни предлагайте зелень (листья салата, аквариумные растения, сорные травы). В качестве дополнительного источника кальция купите ей сепию;
Все написанное выше остается в силе.