@Елена моро здравствуйте!
Для черепашки таких размеров 50л - уже мало - можете смело наливать больше 100л, благо что размеры аквариума позволяют это сделать;
Laguna 5% 13вт - это очень слабая лампа - нужно 10-12% и, желательно, 26вт. По поводу самой Лагуны ничего не скажу, так как нормальных замеров по этим лампам нет - из бюджетных здесь в последнее время советуют Spark Zoo, Repti Planet и Lucky Herp;
Сама уф-лампа расположена неверно - при такой постановке лампы черепаха уф не получает вообще. И не получила бы, даже если бы эта лампа была мощнее. Во-первых, она расположена слишком высоко (либо греющая слишком низко) - оптимальная высота подвеса для таких ламп, в зависимости от характеристик - 15-20см от черепахи (для 5% 13вт, разумеется, ниже). Во-вторых, лампа светит куда-то вбок, и те крохи ультрафиолета, которые направлены на мостик, перекрывает плафон от греющей лампы. Обе лампы (греющая и уф) должны светить в центр острова и создавать одно световое пятно, иначе в этом нет никакого смысла;
Островок этот ей уже мал;
Какая температура на острове? Должно быть 31-33 градуса;
Рептомин - это не подкормка, а полноценный сбалансированный корм. А вот рыба таковым не является, так как имеет весьма слабый баланс нутриентов (много белка и фосфора, мало кальция, плохой баланс кальций/фосфор, мало нужных витаминов), поэтому кормить нужно наоборот: рептомином почаще, а рыбой пореже. В пару к Рептомину можете купить какой-нибудь корм от Sera (Reptil Carnivor, Raffy P, Raffy Mineral) и чередовать с Рептомином. В качестве дополнительно источника кальция купите ей сепию (нужно снять верхний твердый слой и крошить мелкими кусочками в воду по мере съедания);
В каком виде даете рыбу? Нужно давать ее целиком (с костями, чешуей и потрохами);
Как часто кормите? После 10см по панцирю черепах кормят 1 раз в 2-3 дня. В голодные дни можете предлагать ей зелень (аквариумные растения, листья салата, сорные травы).
На панцире не язвы, а обычное нарушение линьки, что немудрено при отсутствии нужного количества ультрафиолета и с рыбой в качестве основы рациона. Исправляйте условия и установите в аквариуме чесалку (по поиску бьется как "ершик для бокалов на присоске"), чтобы черепаха могла сама чесаться и сбрасывать скопившиеся отслойки кожи, которые вы назвали язвами.