@Кузьма здравствуйте!
Если не хотите бесконечно лечить черепаху от букета классических болячек, вам нужно срочно менять условия:
Размер жилища и объем воды очень малы - на одну взрослую особь нужно от 100л залитой воды;
Ультрафиолетовая лампа уже давным-давно выгорела - их срок службы, в зависимости от характеристик, от 5-6 месяцев до года;
Основная информация об уф-лампе, как правило, написана на цоколе лампы;
Обе лампы (греющая и ультрафиолетовая) должны одновременно светить на сушу (а не на воду) 10-12 часов в сутки и создавать одно световое пятно;
Черепахе обязательно нужен просторный доступный берег, на котором она будет принимать солнечные ванны - от ламп, светящих на воду, пользы ей никакой нет;
Оптимальные температуры: в воде 24-26, на суше 31-33;
Фильтра нет - как поддерживаете чистоту воды?
Черепах нельзя кормить только рыбой и в основном рыбой. И часто рыбой я тоже кормить не рекомендую, так как у нее плохой баланс нутриентов (много белка и фосфора, мало кальция, плохой баланс кальций/фосфор, мало нужных ей витаминов ) - это прямой путь к врачам и на радугу;
Морковкой нет вообще никакого смысла кормить - это вообще не ее пища. Морковку можно давать раз в месяц в качестве профилактики от глистов (а можно и не давать);
Ей нужны сбалансированные корма для водных черепах Tetra Reptomin Sticks и Sera Reptil Carvivor (либо Raffy P и Raffy Mineral в качестве бонуса к Рептомину, если не будет базовой Серы), которые она, скорее всего, сейчас есть не будет, так как подсела на рыбу.
Я не врач-герпетолог, но, по описанию условий и симптомов, вангую здесь полный букет классических проблем и болячек, которые нет смысла лечить, пока не будут исправлены условия (приложил памятку).
По поводу лечения вам ответит Мария