@Евгений 
 
	Лампы установлены неверно - при такой постановке, черепахи, находясь на суше, уф практически не получают. Обе лампы должны располагаться над островом, светить в центр острова (а не на воду) сверху вниз и создавать одно световое пятно. В общем. уф-лампу нужно переставить.
 
	Какое расстояние от греющей лампы до черепах, и какая температура на острове? По моему опыту, такая зеркалка на 40вт примерно с 28см дает нужные 31-32 градуса (при комнатной температуре ~25). Возможно, сейчас на острове температура сильно выше оптимальной. Какая температура воды?
 
	У обеих черепах плохо выглядит панцирь - я думаю, что это из-за отсутствия уф на суше - сам рацион у них (не считая сушеных креветок) в принципе норм. 
 
	Мост им нужен как минимум в 2-3 раза шире - у этой же фирмы (Up2Top) есть такой же мост размером 31*20.