@VivaАлена у вас сейчас, к сожалению, почти всё неправильно в обустройстве террариума.
Грунт для среднеазиатов, особенно для маленьких, должен быть рыхлый и влажный. Берите землю + песок или кокосовый торф без волокон + песок 1:1, высота грунта не менее панциря черепахи и влажность как уличная земля. Нельзя использовать коврики и любой нижний прогрев, это вредно для почек черепахи.
Именно эти лампы могут вызывать проблемы с глазами и даже ожоги, обе лампы могут фонить UVC излучением. Для среднеазиатов нужна хорошая уф лампа - Arcadia или Zooda 10-12%UVB, желательно т5 система. Для обогрева - обычная зеркальная лампа накаливания. Обе лампы должны находиться в противоположном углу от домика на максимальном расстоянии, чтобы был правильный градиент температур - 32 градуса в точке прогрева и 24-26 в домике.
Черепаху кормить раз в 3 дня сколько съест за один подход к кормушке, зимой салаты разнообразные (не айсберг), комнатные растения, сушеные травы, немного овощей. С каждым кормлением давать кальций без Д3, раз в неделю витамины. Хорошие фирмы - FoodFarm, Repashy, Экзокальций.
Купать через день 15 минут, температура 30 градусов.
Сейчас вам нужно скорректировать условия, в первую очередь лампы и проверить как будут глаза. Уф лампу вообще уберите пока не приедет новая, а лампу обогрева максимально быстро замените на лампу накаливания.