Содержать, конечно, можно, тем более сейчас другого выхода и нет - в России их выпускать некуда, черепах в основном привозят из Казахстана. Да, она в Международной Красной книге, хотя в Российской ее нет - так как в России она нигде не живет. И продажа соответственно - запрещена. А вот отдавать бесплатно - не должны были блокировать, но похоже перестарались.. Пусть еще специалисты ответят, что нужно говорить.
Объявление же об отдаче лучше разместить здесь на форуме, в теме "Доска объявлений", так как сухопутных черепах можно пристроить, а здесь - возьмут скорее те, кто знает, как их содержать.