@Натусик здравствуйте!
У Вас есть возможность до Брянска доехать?
по справочнику там есть герпетолог с хорошими отзывами
Ветклиника "Альфа"
Принимает ветеринар Курашина Валерия Сергеевна. Хорошие рекомендации.
Брянск, ул. Харьковская, д. 4
+7(4832)300-319, 8(930)820-03-19
альфавет.рф
когда у черепахи такие отёки - нужно осматривать очно, как минимум делать рентген. Здесь может быть и инородный предмет и проблемы с почками/печенью, щитовидной железой - вариантов много. Вот так дистанционно это будет пальцем в небо.
Если возможности очно отвезти нет или врач там больше не работает, то хотя бы взять онлайн консультацию у герпетолога https://cherepahi.ru/servisy/konsultatsii/
у Вас тяжёлый случай, моих знаний тут не достаточно, чтобы помочь, к сожалению